liào
瞭
“瞭”字是“尞”加上一个目字旁,加“目”就是指跟眼睛有关,瞭望。当火很大了,就不能靠近去看了,古人祭火燎天实际始于放火烧山,就是用大火来祭天,这是一种仪式。火势很大只能远远观望而不可近身,近身容易烧伤自己,只好从远处望去,这就叫“瞭望”。
因“瞭”字也比较繁琐,后来人们就用同音的“了”字代替它。当火灭掉看不见了,“尞”就没了,这为“灭尞”与“灭了”,古人也偷懒用了后者代替。所以,当我们简化汉字的时候,也不想要繁琐的这个字,于是一律都写“了”。
关于“瞭”与“了”还有一个小插曲。简 化字实行了一段以后,不久发现这种改换字形是有问题的,“了望”是知了才望,还是未知而向远瞭望呢?容易有歧义,同时有本杂志起名《瞭望》,大家就提出意见来了。一九八六年, 国家重新公布简化字字表的时候,就又恢复了 一些同音合并的字。规定,凡是往远处看,都写为“瞭望”;凡是明白、懂得的意义仍用“了”,这算是恢复了一些字的部分使用。了解、了然、明了等仍用“了”,不再用“瞭”。
在这,我们再讲一些简化字的常识。
简化字一开始,搞得有些过急,于是使用 当中难免有些问题,可是又不能来回改,因为汉字系统庞大,一会改回来一会改过去,就大乱了。为妥善起见,就采取了另外一个折中的办法,重新公布简化字表,把原来认为简化不当的字,我们又承认并在新表里又公布了。比方说啰嗦的“啰”,原本“啰”字是不要了,就用“罗”代替,可是使用中发现,姓名中姓“罗”的人就觉得很别扭,使用中人们心理上有排斥,后来我们承认还是应该加上口。这是一种摸索中变通的办法,也是学术与技术的差别。
我们此次讲说汉字,主要就是从技术的方 面做汉字普及,而非学术讨论和公布。
liáo
僚
图片丨字形演变
官僚、幕僚的“僚”,右边是火烧一片的“尞”,也是“瞭”的省写,左边加上一个人,这就指一片的人,幕后有一片人帮你瞭望,在那给出主意,给谁出主意呢?自然是当官的。当官的人,身后都有一帮参谋干事跟那儿站着,初为门客,正式以后就是幕僚,也称官僚。
展开全文
当官的人坐在前面,背后的帷幕后站着一帮人帮你听着,完了给你出主意,你就知道该怎么办这件事了。幕后有这么一片的人,高矮胖瘦都有,好坏人都有,意见也是什么都有,因为它们在帷幕后面,所以叫幕僚,又因是在当官的人后面,所以也叫官僚。这些人多只能听到当场的解说,并不知道第一线的情况,往往妄加推断,不切实际,这就有了官僚的文化含义,拘泥于陋规琐则、条条框框,没有进取。因与人有关,所以加人字旁写为“僚”。
今天的官僚作风就是沿用了这一形式的弊端。这些幕僚共同服务于同一个官员,彼此之间就是“同僚”。他们总是随着官员,所以引申出了“跟随者”的意思,如今天飞机的飞行编队,跟随着长机的飞机,就是“僚机”。
内容来源:白双法教授著《双法字理导论》
更
多
精
彩
【双法字理】尞字家族 -- 燎、潦、撩、缭
让汉字成为世界文返回搜狐,查看更多